Si votre serveur Linux ne possède pas de connectivité IPv6… pas de chance. Mais cela arrive encore souvent si c’est un serveur interne derrière des connexions ADSL/SDSL. Et vous avez sûrement un serveur DNS dessus ! Pensez donc à désactiver l’IPv6 pour éviter qu’il tente de joindre en IPv6 les serveurs extérieurs (root-servers, serveurs DNS avec une IPv6). Pour Bind, cela se fait en lui passant l’option -4 ; ainsi sous Debian vous aurez la variable suivante dans le fichier /etc/default/bind9 :
OPTIONS="-4 -u bind -t /var/chroot-bind"